1
00:01:37,200 --> 00:01:41,194
Nézd, van néhány a parton
egy embert, akit a tenger dobott.

2
00:01:44,000 --> 00:01:48,756
Hé, ébredj fel, ó, ébredj fel!
Hé, kelj fel! Hát szia!

3
00:01:56,400 --> 00:01:58,277
Elviszem a strandra.

4
00:01:58,360 --> 00:02:01,000
Siess az árral
jönni.

5
00:02:11,000 --> 00:02:12,354
Ő él!

6
00:02:12,480 --> 00:02:14,312
Hála Istennek

7
00:02:17,400 --> 00:02:20,631
Jó lesz, menjünk haza.

8
00:02:23,000 --> 00:02:24,320
Vigyázat!

9
00:02:29,640 --> 00:02:32,632
Oké, átölelem
Most pedig menjünk.

10
00:02:39,360 --> 00:02:42,671
HÁLÓZAT – HÁLÓZATON

11
00:03:00,440 --> 00:03:02,636
- Hogy érzed magad?
- Szerintem nagyon jó.

12
00:03:02,720 --> 00:03:03,551
Hadd lássam.

13
00:03:03,640 --> 00:03:05,517
Attól tartok, még mindig
eszméletlen.

14
00:03:05,600 --> 00:03:09,230
Láza nincs, de volt
mint sok vizet inni.

15
00:03:09,360 --> 00:03:10,873
Reggelre jobb lesz.

16
00:03:10,960 --> 00:03:13,634
Van valami ötleted
honnan jött ezen a parton?

17
00:03:13,720 --> 00:03:16,155
Biztos vagyok benne, hogy valahol
Közel vitorlázott.

18
00:03:16,240 --> 00:03:19,336
Abban is biztos vagyok, hogy mesélni fog nekünk
Reggel ilyenkor ébredsz fel.

19
00:03:19,360 --> 00:03:21,397
Igen, azt hiszem, igazad van.

20
00:03:21,480 --> 00:03:23,994
Oké, hagyjuk pihenni.
Gyerünk.

21
00:04:07,400 --> 00:04:08,629
Szia.

22
00:04:08,800 --> 00:04:10,791
Helló drágám, gyere be.

23
00:04:11,000 --> 00:04:14,880
Találtam egy jó könyvet, indultam
olvasni kezdeni. Gyerünk.

24
00:04:14,960 --> 00:04:16,917
Nem számítottam rá, hogy az vagy
itt olyan hamar.

25
00:04:17,000 --> 00:04:19,310
- Hogy van a betegünk?
- Oké, de...

26
00:04:19,400 --> 00:04:21,994
- Mi történik?
- Nem vagyok benne biztos.

27
00:04:22,120 --> 00:04:24,509
Figyelj, ha nem lesz jobban,
nem kell aggódnod

28
00:04:24,600 --> 00:04:27,433
- Repülővel a kórházba küldjük
A túlsó parton jól lesz.

29
00:04:27,520 --> 00:04:29,160
- Ne törődj vele így.
- Rendben.

30
00:04:29,200 --> 00:04:31,874
Talán több lennél
érdekel engem? Hogy?

31
00:04:31,960 --> 00:04:33,189
De tudod, hogy...

32
00:04:33,280 --> 00:04:35,954
Komolyan, érdeklődj irántam
Itt vagyok, szeretlek...

33
00:04:36,040 --> 00:04:37,713
- Igazad van.
- És te vagy a legjobb.

34
00:04:37,800 --> 00:04:40,440
- A legcsodálatosabb a világon.
- Én vagyok?

35
00:04:40,840 --> 00:04:42,353
Kellemes.
Ez az, amit szeretek.

36
00:04:42,440 --> 00:04:44,590
Ó, istenem, felkapcsolsz.

37
00:07:26,400 --> 00:07:28,755
Csodálatos módon több
gyorsabban, gyorsabban!

38
00:07:57,800 --> 00:08:01,509
Átvitel engem
hirtelen, nagyszerűen.

39
00:09:37,640 --> 00:09:40,598
Ó, igen, ne hagyd abba.

40
00:12:48,600 --> 00:12:52,992
Ne állj meg, ne állj meg.
Ne hagyd abba.

41
00:13:06,720 --> 00:13:07,835
Csodálatos.

42
00:13:24,440 --> 00:13:26,317
Ez minden.

43
00:14:07,400 --> 00:14:08,879
Gyorsabb...

44
00:17:37,200 --> 00:17:38,679
- Helló.
- Helló.

45
00:17:38,760 --> 00:17:40,353
Hogy érzed magad?

46
00:17:40,440 --> 00:17:42,795
Még mindig össze vagyok törve, de
Szerintem jó lesz.

47
00:17:42,880 --> 00:17:44,553
- Lionel vagyok.
-Bernard.

48
00:17:44,640 --> 00:17:46,816
A feleségemmel együtt megtaláltuk önt
délután a tengerparton.

49
00:17:46,840 --> 00:17:49,070
- Honnan szerezted?
- Nagyon hálás vagyok.

50
00:17:49,160 --> 00:17:51,356
Orvos vagyok, szerencséd van
hogy életben vagy.

51
00:17:51,440 --> 00:17:54,193
Igazad van, nekem van
nagyon szerencsés volt.

52
00:17:54,800 --> 00:17:58,794
És nagyon hálás vagyok a segítségedért.
De most meg kell találnom a feleségemet.

53
00:17:59,640 --> 00:18:01,233
Elrabolták.

54
00:18:01,320 --> 00:18:03,834
Vitorlázni akarunk, gondoltam
Egy jachtot akartam bérelni.

55
00:18:03,920 --> 00:18:06,150
Kibéreltem egy sráctól, aki
A kikötőben találkoztam.

56
00:18:06,240 --> 00:18:09,358
Freddynek hívták.
Most bánom, hogy találkoztam vele.

57
00:18:09,640 --> 00:18:12,280
Együtt vitorlázunk
a feleségemmel...

58
00:18:13,640 --> 00:18:17,156
Cindynek hívják.
És nagyon jól éreztük magunkat.

59
00:18:32,600 --> 00:18:34,591
-Szia kedvesem.
- Hé...

60
00:18:39,240 --> 00:18:41,117
Elengedsz?

61
00:18:41,280 --> 00:18:42,679
Persze.

62
00:19:41,600 --> 00:19:42,829
Hé!

63
00:19:43,240 --> 00:19:44,753
Nagyon jól érzem magam.

64
00:19:44,840 --> 00:19:46,592
És hogy tetszik
utunk, drágám?

65
00:19:46,680 --> 00:19:47,750
Hát persze.

66
00:24:54,840 --> 00:24:56,638
Ó, gyorsabban!

67
00:25:26,000 --> 00:25:29,516
Igen, vedd keményebben.

68
00:25:44,040 --> 00:25:47,999
Ó, gyorsabban!
Siess!

69
00:26:24,440 --> 00:26:25,999
Igen, gyorsabban!

70
00:30:11,400 --> 00:30:15,155
Igen, baszd meg, igen.

71
00:31:08,000 --> 00:31:09,479
Bassza meg!

72
00:31:21,200 --> 00:31:23,111
Bassza meg, igen...

73
00:33:21,200 --> 00:33:25,558
És amikor befejeztük önmagunk szeretetét,
Lefeküdtünk egymás mellé és elaludtunk.

74
00:33:53,400 --> 00:33:55,914
Ok, készülj
támadást

75
00:34:10,480 --> 00:34:12,118
Hallottad?

76
00:34:13,400 --> 00:34:14,913
Nem.

77
00:34:24,840 --> 00:34:27,958
Állj fel! Ne lőj!
Mi csak turisták vagyunk!

78
00:34:28,040 --> 00:34:31,396
Itt vagyunk nyaralni.
Vakáció. Mi turisták vagyunk!

79
00:34:32,040 --> 00:34:34,350
mint mi
Mi turisták vagyunk

80
00:34:34,480 --> 00:34:35,920
Freddynek igaza volt,
Jó szamár volt.

81
00:34:36,000 --> 00:34:37,559
Igen, nagyon csinos.

82
00:34:37,640 --> 00:34:40,758
Turisták vagyunk, turisták
nyaralni, érted?

83
00:34:40,880 --> 00:34:41,915
Vedd el!

84
00:34:42,000 --> 00:34:44,674
Nem teheted meg!
Mi turisták vagyunk!

85
00:34:45,600 --> 00:34:46,829
Bernard!

86
00:34:49,600 --> 00:34:51,750
A tengerre vele.
A cápák vacsoráznak.

87
00:34:55,240 --> 00:35:00,189
Ne tedd!
Hagyd békén! Levelek!

88
00:35:00,400 --> 00:35:01,834
Ó nem!

89
00:35:02,440 --> 00:35:04,351
Hogy tehetted?

90
00:35:04,480 --> 00:35:06,676
Vegye le a kezét!
Engedj el!

91
00:35:07,440 --> 00:35:10,512
Ez az egész történet. csak remélem
hogy nem ölték meg a feleségemet.

92
00:35:10,600 --> 00:35:12,816
El kell jutnom az állomásra
a rendőrség feljelentést tesz.

93
00:35:12,840 --> 00:35:15,136
És akkor találd meg azt a fattyút,
Freddy, aki bérelt nekem egy jachtot.

94
00:35:15,160 --> 00:35:17,959
Ne aggódj, te vagy az
elviszlek a városba. Gyerünk.

95
00:35:20,600 --> 00:35:23,319
És általában ezt találtam
ruhákat a szobában.

96
00:35:23,400 --> 00:35:25,118
Semmi gond
Megmentheti őket

97
00:35:25,200 --> 00:35:27,476
- Biztos vagy benne?
- Persze, semmi gond.

98
00:35:27,560 --> 00:35:28,755
Köszönöm!

99
00:35:41,640 --> 00:35:44,154
Itt vagyunk, ez van
a rendőrőrs.

100
00:35:44,240 --> 00:35:46,197
Köszönöm szépen, később találkozunk.

101
00:35:46,280 --> 00:35:47,839
Tarts-

102
00:36:09,200 --> 00:36:13,956
Ó igen, valószínűleg a termék
első osztályú. Majd meglátod.

103
00:36:20,800 --> 00:36:26,113
Már mondtam, hogy 20 000 dollárt kérek
darabonként és egy centtel kevesebb.

104
00:36:27,640 --> 00:36:29,551
Köszönet Deborónak.

105
00:36:29,640 --> 00:36:33,554
Figyelj, menj és hozd el
egyike azoknak a lányoknak.

106
00:36:33,640 --> 00:36:34,869
Természetesen.

107
00:36:37,400 --> 00:36:39,152
Igen, még mindig itt vagyok.

108
00:36:39,240 --> 00:36:42,437
Remek, örülök
jól kijövünk, ez nagyszerű

109
00:36:42,840 --> 00:36:45,514
Szállítás holnapután, igen.

110
00:36:53,680 --> 00:36:55,159
Hé!

111
00:37:01,640 --> 00:37:06,111
Barátnőmért jöttem a férjemért.
Hadd menjek át, de most.

112
00:37:08,440 --> 00:37:11,353
Mi van, megint elbaszottál
lányok?

113
00:37:11,440 --> 00:37:12,919
De csak egy kicsit.

114
00:37:13,040 --> 00:37:15,839
Azt hiszem, már elmondtam, kérem
távol tartotta őket tőlük?

115
00:37:15,920 --> 00:37:18,389
Formában kell lenniük
tökéletes, amikor szállítjuk őket.

116
00:37:18,480 --> 00:37:21,154
Sajnálom, asszonyom.
Többé nem fog megtörténni.

117
00:37:21,240 --> 00:37:22,594
hogy biztos lehetsz benne

118
00:37:22,680 --> 00:37:25,240
Ha a férjem megtudná, te lennél
azonnal munka nélkül.

119
00:37:25,320 --> 00:37:27,197
Lássuk, mi van itt.

120
00:37:34,800 --> 00:37:37,553
És melyiket küldenéd a férjemnek?

121
00:37:37,640 --> 00:37:40,632
Hát nem tudom.
Lássuk csak.

122
00:37:41,200 --> 00:37:43,350
Melyiket nem basztad meg még?

123
00:37:43,440 --> 00:37:44,953
Nos, látod...

124
00:37:45,640 --> 00:37:48,359
Mindenki álljon fel.
Azt mondtam, kelj fel!

125
00:37:48,440 --> 00:37:53,071
Hallottad az átkozott hölgyet.
Mozdul, mozog, hülye kurva.

126
00:38:28,480 --> 00:38:29,879
Te!

127
00:38:30,600 --> 00:38:33,638
Igen, ez igaz
Igen, persze.

128
00:38:37,640 --> 00:38:40,917
Hát muszáj
valahogy jól kijönnek egymással.

129
00:38:47,200 --> 00:38:48,520
Gyerünk!

130
00:38:50,880 --> 00:38:52,393
Gyerünk!

131
00:39:24,040 --> 00:39:26,793
Oké, lássuk, mi van ott.

132
00:39:34,400 --> 00:39:36,357
- Oké, menjünk?
- Igen.

133
00:40:49,640 --> 00:40:52,598
Oké, ne könyörögj.
Kelj fel.

134
00:40:53,200 --> 00:40:56,556
Szállj rám, gyere rá.

135
00:40:58,000 --> 00:41:00,799
Igen, lassan

136
00:41:18,840 --> 00:41:21,229
Ó, igen, lassan, nagyszerűen.

137
00:43:33,680 --> 00:43:35,876
Igen, csináld meg velem.

138
00:44:35,200 --> 00:44:36,429
Gyorsabb...

139
00:45:07,400 --> 00:45:09,277
Térdelj a párnára.

140
00:45:14,800 --> 00:45:16,757
Igen, kedvesem, gyönyörű...

141
00:45:32,840 --> 00:45:35,514
Igen, ne hagyd abba!

142
00:45:49,800 --> 00:45:53,236
Most szeretnék egy kicsit
használd barom.

143
00:46:09,200 --> 00:46:10,998
Igen az.

144
00:46:19,640 --> 00:46:21,517
Nagy.

145
00:46:57,680 --> 00:46:59,990
Töltse le.

146
00:48:40,040 --> 00:48:42,156
Készen állsz rá
ez a kurva most?

147
00:48:42,240 --> 00:48:43,469
Igen.

148
00:49:24,040 --> 00:49:25,917
tetszik

149
00:49:31,000 --> 00:49:32,877
Igen, baszd meg.

150
00:49:33,800 --> 00:49:35,473
Átkozott kurva.

151
00:49:50,400 --> 00:49:52,311
Igen, baszd meg.

152
00:50:41,600 --> 00:50:43,830
Igen, tedd rám.

153
00:51:00,480 --> 00:51:02,357
tetszik

154
00:51:05,200 --> 00:51:07,111
Gyorsabban, igen.

155
00:51:49,400 --> 00:51:52,199
Fordítsa meg. odaérek.

156
00:51:53,200 --> 00:51:56,591
Az arcomban hagyom
essen az arcomra.

157
00:51:57,240 --> 00:51:59,311
Hamarosan...várj.

158
00:52:02,880 --> 00:52:06,760
Az arcodba teszek egy kis szukát.
És van!

159
00:52:14,000 --> 00:52:15,195
Szívd meg!

160
00:52:15,600 --> 00:52:17,637
Bassza meg!

161
00:52:27,640 --> 00:52:30,109
Egy tiszta kurva.

162
00:53:01,600 --> 00:53:03,910
Igen, a sarkon.

163
00:54:14,480 --> 00:54:17,916
Igen, szívd a farkam.

164
00:54:24,480 --> 00:54:26,835
Igen ne hagyd abba

165
00:54:39,280 --> 00:54:42,830
Igen, szívj jobban.
Igen.

166
00:55:20,000 --> 00:55:23,197
Lássuk, mi van itt.

167
00:55:26,000 --> 00:55:28,879
teljesen
fejezze be, töltse le.

168
00:55:33,600 --> 00:55:34,920
Ó igen...

169
00:55:51,280 --> 00:55:53,271
Gyere ide és hajolj meg.

170
00:55:55,240 --> 00:55:56,833
Rendben van.

171
00:56:48,040 --> 00:56:49,633
Igen, baszd meg.

172
00:56:49,800 --> 00:56:52,474
Mindannyiótokat felteszem

173
00:58:26,800 --> 00:58:28,837
Jó farkad van.

174
00:59:04,480 --> 00:59:06,471
Ez nagyszerű

175
00:59:30,400 --> 00:59:31,993
ne hagyd abba

176
00:59:38,800 --> 00:59:40,518
Vágj meg, igen.

177
00:59:45,600 --> 00:59:48,831
még egy kicsit
Nagyszerű. Ó a francba.

178
01:00:53,720 --> 01:00:56,075
Igen, több.

179
01:01:53,600 --> 01:01:56,991
- Gyerünk, folytasd.
- Vágd a segged.

180
01:02:45,280 --> 01:02:49,751
Emeld fel a segged, szeretem őt...
Igen.

181
01:02:51,240 --> 01:02:53,470
Igen, bemegyek.

182
01:03:00,600 --> 01:03:04,912
Nagyon szoros vagy
Ó, igen.

183
01:03:08,000 --> 01:03:11,516
Szűk, alig
belép.

184
01:03:24,040 --> 01:03:26,873
Ne ölelj, nagyszerű.

185
01:04:20,440 --> 01:04:22,716
Nagy.

186
01:04:29,600 --> 01:04:32,991
nyújtsd ki
Csalódást akarok okozni neki.

187
01:04:55,000 --> 01:04:56,434
Kiváló!

188
01:05:24,040 --> 01:05:26,316
kezdj el csinálni
dögös öreg

189
01:05:26,400 --> 01:05:27,993
Hamarosan ott leszünk.

190
01:05:35,240 --> 01:05:38,198
- Hé, nem tudnál felhívni?
- Mi a fene?

191
01:05:38,280 --> 01:05:41,238
Most már mehetsz,
Mára ennyi.

192
01:05:42,040 --> 01:05:43,872
- Viszlát később.
- Apa!

193
01:05:44,000 --> 01:05:45,593
Oké, mit akarsz?

194
01:05:45,680 --> 01:05:49,913
Ez a jachtos fickó él és
Sok kérdést kezd feltenni.

195
01:05:50,800 --> 01:05:52,757
És van elegünk.

196
01:05:52,840 --> 01:05:54,956
És mi közöm ehhez nekem?

197
01:05:55,040 --> 01:05:58,749
Én csak jachtokat bérelek, nekem nincs
fogalmad, miről beszélsz.

198
01:05:58,840 --> 01:06:01,912
Ha itt megjelent
egy nap hívj fel minket.

199
01:06:10,600 --> 01:06:13,592
Szép, ez a színes segged.

200
01:06:14,000 --> 01:06:17,231
Ha ez megjelenik
ügyfél, hívjon minket.

201
01:06:17,320 --> 01:06:19,470
Oké, várj.

202
01:07:26,800 --> 01:07:28,598
Szép vidéki ház.

203
01:07:34,880 --> 01:07:36,553
Ennek van élete, ember.

204
01:07:36,640 --> 01:07:39,837
Mindene megvan, ez azért van, mert
hogy ő a főnök.

205
01:08:58,800 --> 01:09:01,599
szeretnék lenni
helyette.

206
01:10:54,440 --> 01:10:58,479
Ó, igen, tedd meg velem.
tetszik

207
01:12:01,400 --> 01:12:03,676
Így nehezebb
baszd meg.

208
01:13:31,400 --> 01:13:34,279
Ezek a művészetek tudják
hogyan kell csinálni

209
01:14:18,040 --> 01:14:20,316
nézd meg ezt a szukát
balra

210
01:15:09,800 --> 01:15:11,279
Csodálatos.

211
01:17:20,840 --> 01:17:22,274
ne hagyd abba

212
01:17:33,600 --> 01:17:36,353
Nyomd meg, igen...

213
01:18:20,400 --> 01:18:24,155
Tedd ezt velem, ne szakíts félbe.

214
01:18:49,800 --> 01:18:53,395
Ne hagyd abba, baszd meg, ne hagyd abba!

215
01:19:16,600 --> 01:19:19,069
Igen, játssz.

216
01:20:08,000 --> 01:20:09,752
Bassza meg, igen.

217
01:20:32,000 --> 01:20:34,230
jól vagyok

218
01:21:15,600 --> 01:21:16,920
Ne szólj közbe

219
01:23:08,000 --> 01:23:10,071
Igen, tökéletes.

220
01:23:45,800 --> 01:23:47,234
mindjárt befejezem.

221
01:24:03,200 --> 01:24:04,395
Büszkeség.

222
01:24:12,400 --> 01:24:14,073
adj egy kicsit

223
01:25:14,480 --> 01:25:15,959
Hol van a feleségem?

224
01:25:16,040 --> 01:25:17,633
Fogalmam sincs mit
miről beszélsz?

225
01:25:17,720 --> 01:25:19,677
Hogy?
hol van? Mondd el!

226
01:25:19,760 --> 01:25:21,956
De nem tudom

227
01:25:22,080 --> 01:25:24,071
- Beszélj!
- Nem tudom! Engedj el!

228
01:25:26,000 --> 01:25:27,593
Oké, elmondom.

229
01:25:27,680 --> 01:25:30,957
Nekik van egy kastélyban
nem messze innen.

230
01:25:31,080 --> 01:25:31,638
Mert?

231
01:25:31,720 --> 01:25:35,236
Fehér lányok, sok lány.

232
01:25:35,320 --> 01:25:36,116
WHO?

233
01:25:36,200 --> 01:25:39,158
Trevor McGovern.
Tudod, ez a helyettes.

234
01:25:39,240 --> 01:25:40,913
- What address?
- Address?

235
01:25:41,000 --> 01:25:42,593
Igen, szólj, beszélj!

236
01:25:42,680 --> 01:25:45,638
Tackle? Yyy... Residence
near Point des Chateaux.

237
01:25:45,720 --> 01:25:47,711
Istenre esküszöm!

238
01:25:48,000 --> 01:25:49,229
Nem hazudsz?

239
01:26:23,600 --> 01:26:25,113
-Who is there?
-Bernard.

240
01:26:25,240 --> 01:26:28,756
Jó estét, sajnálom, hogy ilyen későn jöttem.
Megtaláltam a férjemet?

241
01:26:28,840 --> 01:26:30,672
Igen, igen, kérlek, gyere be.

242
01:26:35,240 --> 01:26:37,151
Hello, van valami híred?

243
01:26:37,240 --> 01:26:40,160
Jó hír kezdőknek:
Megtaláltam ezt a jachtos srácot.

244
01:26:40,240 --> 01:26:41,071
Ön részt vesz ebben?

245
01:26:41,160 --> 01:26:44,312
Igen, besúgó a
élő emberkereskedők nagy hálózata.

246
01:26:44,760 --> 01:26:45,955
Igen?

247
01:26:46,080 --> 01:26:48,390
They kidnap women and
Megölik a férjüket.

248
01:26:48,480 --> 01:26:53,680
És persze dugónak is kell lennie
A rendőrségen, mióta tudom, hogy túléltem.

249
01:26:53,760 --> 01:26:57,674
És aki ezt megváltoztatja, az egy kongresszusi képviselő!
Igazi barom.

250
01:26:57,760 --> 01:27:00,957
Ebben az esetben keveset tehetünk,
Tudod, miről beszélek.

251
01:27:01,040 --> 01:27:05,238
Tudom, hogy a feleségemnek van
ennek a Trevor McGovernnek a rezidenciája

252
01:27:05,320 --> 01:27:08,551
ez a kakas, ami állítólag a
a közösség tisztelt tagja.

253
01:27:08,800 --> 01:27:14,352
Hmm...és meséld el, hogy sikerült mindent
ez az információ erről a srácról.

254
01:27:14,440 --> 01:27:17,193
Három típusom van a
törzs, mindent elénekeltek,

255
01:27:17,280 --> 01:27:19,715
de fogalmam sincs mit
csinálj velük most.

256
01:27:19,800 --> 01:27:21,074
Részt vesznek ebben?

257
01:27:21,200 --> 01:27:22,634
A három

258
01:27:22,880 --> 01:27:25,200
Maradhatok egy darabig
hogy támogassa őket a pincében.

259
01:27:25,280 --> 01:27:26,880
Ez valószínűleg megoldja a problémát.

260
01:28:44,840 --> 01:28:48,231
Felhívtam egy barátját
speciális egységek.

261
01:28:48,320 --> 01:28:50,880
Elmeséltem neki mindent
ez a fickó, Freddy.

262
01:28:50,960 --> 01:28:52,553
És ez a helyettes, MoGovern.

263
01:28:52,640 --> 01:28:54,256
Biztos vagy benne
megbízhat benne?

264
01:28:54,280 --> 01:28:55,395
Abszolút igen

265
01:28:55,480 --> 01:28:58,791
Remélem azért
szeretem a feleségemet.

266
01:28:58,880 --> 01:29:00,871
Ne aggódj, kiszabadítjuk.

267
01:29:01,400 --> 01:29:03,710
- Egy kávét?
- Igen, köszönöm.

268
01:29:03,800 --> 01:29:05,359
Először is a vendéghez tartozom.

269
01:29:06,000 --> 01:29:08,037
- Köszönöm.
- Kérem.

270
01:29:08,600 --> 01:29:11,069
- És most te.
- Micsoda illat!

271
01:29:11,160 --> 01:29:13,754
Remélem nem túl sok
meleg, most csináltam egy újat.

272
01:29:13,840 --> 01:29:16,719
Biztos klassz,
minden, amit csinál, nagyszerű.

273
01:29:17,600 --> 01:29:18,999
Az egészséged!

274
01:29:38,200 --> 01:29:39,679
Jó reggelt.

275
01:29:41,000 --> 01:29:45,153
Hello Oscar, ő a barátom
Bernard, és ő a feleségem.

276
01:29:45,240 --> 01:29:46,674
Érezd.

277
01:29:49,600 --> 01:29:50,635
Talán kávé?

278
01:29:50,720 --> 01:29:52,119
- Kávé?
- Nem, köszönöm

279
01:29:52,440 --> 01:29:57,276
Tudod, hogy Bernardnak problémája van,
úgy tűnik, a feleségét elrabolták

280
01:29:57,360 --> 01:29:59,715
és kíváncsiak vagyunk, tud-e segíteni nekünk
segít valamilyen módon.

281
01:29:59,800 --> 01:30:01,552
Ez egy probléma
komoly számunkra.

282
01:30:01,640 --> 01:30:02,311
értem én.

283
01:30:02,400 --> 01:30:04,710
Megtudtad?
Van erről valami, McGovern?

284
01:30:04,800 --> 01:30:07,474
Igen, ő egy nagyon fontos ember
parlamentünkben

285
01:30:07,560 --> 01:30:12,714
és nagyon nehéz lenne valamit szerezni neki
vádoljon nyilvánvaló bizonyítékok nélkül.

286
01:30:12,840 --> 01:30:16,629
Tudom, hogy visszatartod a feleségemet
és más nők a lakhelyén.

287
01:30:16,840 --> 01:30:18,751
A probléma a területre való belépés.

288
01:30:18,840 --> 01:30:21,753
Talán kaphatna egyet
házkutatási parancs vagy ilyesmi.

289
01:30:21,840 --> 01:30:23,513
Ha igaz amit mondasz

290
01:30:23,600 --> 01:30:25,640
és lehetőségünk van rá
nyilvánvaló bizonyítékokat szerezni,

291
01:30:25,720 --> 01:30:28,439
Biztosíthatom önöket, hogy megvan
a srác a labdák mellett...

292
01:30:28,560 --> 01:30:31,154
Utálom a politikusokat,
Kellemetlenek.

293
01:30:31,800 --> 01:30:33,279
Megszerezzük azt a szemetet.

294
01:30:33,400 --> 01:30:34,913
Elviszem a barátodat.

295
01:30:35,040 --> 01:30:37,270
Köszönöm szépen Oscar.
Sok szerencsét.

296
01:30:37,360 --> 01:30:39,431
- Köszönöm.
- Viszlát. Viszlát!

297
01:30:40,400 --> 01:30:42,710
Vessünk egy pillantást
ezt a rezidenciát.

298
01:30:42,800 --> 01:30:44,074
Oké, menjünk.

299
01:31:24,480 --> 01:31:26,232
maradj itt

300
01:31:42,200 --> 01:31:44,111
Hé! Trevor!

301
01:32:16,400 --> 01:32:17,754
Köszönöm.

302
01:32:24,440 --> 01:32:26,113
az inged

303
01:32:28,400 --> 01:32:30,960
Van egy meglepetésem számodra.

304
01:32:33,600 --> 01:32:34,749
Köszönöm.

305
01:32:43,400 --> 01:32:44,993
Oké, menjünk.

306
01:32:46,800 --> 01:32:49,997
Valóban a művészetet választottam
jó neked.

307
01:32:50,080 --> 01:32:51,150
<i>Én </i> Igen?
Nagy.

308
01:32:51,240 --> 01:32:52,913
Biztosan tetszeni fog.

309
01:33:03,200 --> 01:33:06,875
Nagyon szép segg, valószínűleg
a legszebb mind közül.

310
01:33:09,640 --> 01:33:11,039
Nagy.

311
01:33:11,120 --> 01:33:15,239
Ha csak holnap szállítunk, akkor
élvezhetjük őket.

312
01:33:18,840 --> 01:33:21,070
Szóval sikeres voltál
kijönni a vevővel?

313
01:33:21,200 --> 01:33:24,079
Persze, igen.
Mindig jól kijövök.

314
01:33:24,240 --> 01:33:26,880
Igen, igaz.

315
01:33:32,200 --> 01:33:34,840
Hé, persze, nagyon csinos.

316
01:33:36,400 --> 01:33:40,951
Ha egy pillanatra sincs rám szükséged,
Miért nem mész el sétálni?

317
01:33:41,040 --> 01:33:42,872
Rendben, később találkozunk!

318
01:34:14,800 --> 01:34:17,599
Mit szólna a férjed?

319
01:35:37,000 --> 01:35:39,469
Hát szívd meg,
szívd meg erősebben.

320
01:36:02,800 --> 01:36:05,758
Meg kell találnunk a módját
hogy átadjam ezeket a kutyákat.

321
01:36:05,840 --> 01:36:07,513
Igen, valószínűleg pitbulle.

322
01:37:52,880 --> 01:37:54,678
Ó, gyorsabban!

323
01:40:09,201 --> 01:40:11,351
Szívd, szívd

324
01:41:12,000 --> 01:41:15,152
Csodálatos, ne szakíts félbe.

325
01:41:49,200 --> 01:41:50,998
Igen, gyorsabban.

326
01:45:12,000 --> 01:45:14,879
Ó, nagyszerű.

327
01:45:42,200 --> 01:45:45,318
Igen, csináld meg velem.
Igen.

328
01:46:06,400 --> 01:46:07,879
menj először

329
01:46:09,680 --> 01:46:11,159
Oké, mi vagyunk

330
01:46:11,680 --> 01:46:15,036
Oké, beugrok ide. Belépsz
az épülethez a másik oldalról.

331
01:47:39,240 --> 01:47:41,470
Mégis, még mindig.

332
01:49:40,480 --> 01:49:43,040
Gyorsabb...

333
01:49:43,200 --> 01:49:45,794
Igen, lovagolj a seggemre.

334
01:49:46,000 --> 01:49:47,673
Nehezebb!

335
01:51:04,400 --> 01:51:06,516
Igen, nehezebb.

336
01:51:22,600 --> 01:51:25,956
Gyorsabban, gyorsabban, igen.

337
01:52:11,600 --> 01:52:13,989
Mélyebben, mélyebben.

338
01:53:52,040 --> 01:53:53,678
Mélyebben.

339
01:53:58,400 --> 01:54:00,152
Nagy.

340
01:54:37,000 --> 01:54:40,755
Csodálatos módon több
mélyen, egészen a végéig.

341
01:55:44,040 --> 01:55:45,474
Nagy.

342
01:57:02,800 --> 01:57:05,394
Ön a
nagyszerű szopás, kicsim.

343
01:57:10,800 --> 01:57:15,795
Szia Deborah, Deborah!
végeztem vele!

344
01:57:18,400 --> 01:57:20,710
Hol van?
Bassza meg!

345
01:57:21,201 --> 01:57:24,193
Deborah! Deborah!

346
01:57:25,200 --> 01:57:28,511
Debora, where the hell are you?

347
01:57:29,640 --> 01:57:32,792
Deborah!
Hé!

348
01:57:33,041 --> 01:57:34,395
Szia te!

349
01:59:43,601 --> 01:59:45,558
Kedves!

350
01:59:55,600 --> 01:59:58,319
- Szabadíts ki minket!
- Én, én!

351
02:00:00,400 --> 02:00:04,359
Oké, most szabad vagy.
Take care of these two bastards.

352
02:00:12,840 --> 02:00:17,755
This will teach you a son of
Kurva, nem bántasz senkit.

353
02:00:18,120 --> 02:00:21,112
I hate as many grandparents as you.

354
02:00:34,080 --> 02:00:35,275
Hé!

355
02:00:37,200 --> 02:00:39,555
Ha, elkaptad a
magát a főnököt.

356
02:00:39,640 --> 02:00:42,951
persze,
Mindig megkapom őket.

357
02:00:44,040 --> 02:00:47,351
Tényleg csodálatos látni
you together, right dear?

358
02:00:47,440 --> 02:00:49,192
I really don't know how to give you back

359
02:00:49,280 --> 02:00:50,953
azért, amit tettél
nekem és a férjemnek.

360
02:00:51,040 --> 02:00:52,872
őszintén mondom.

361
02:00:52,960 --> 02:00:56,430
Ennek örülünk
minden jól végződött.

362
02:00:56,600 --> 02:01:00,753
Nagyon hálás vagyok a segítségéért.
Nélküle semmi sem történt volna.

363
02:01:00,840 --> 02:01:03,434
Örülök, hogy így gondolod.

364
02:01:03,601 --> 02:01:05,274
Egy próbát megért.

365
02:01:05,400 --> 02:01:06,515
Köszönöm!

366
02:01:07,280 --> 02:01:10,557
Újra leszállunk
az első síkon.

367
02:01:10,800 --> 02:01:13,110
Ha valaha repülsz
a szigetünkre,

368
02:01:13,201 --> 02:01:15,158
Látogass el hozzánk, jó?

369
02:01:15,240 --> 02:01:16,833
Természetesen!

370
02:01:18,040 --> 02:01:20,395
Rendben, később találkozunk!

371
02:01:20,480 --> 02:01:24,110
Öröm volt találkozni veled.
Biztonságban térjen haza.

372
02:01:24,200 --> 02:01:25,998
Várjon.
És emlékezz rólunk

373
02:01:26,080 --> 02:01:27,080
Neked is.

374
02:01:27,120 --> 02:01:28,349
Írj nekünk néha

375
02:01:28,480 --> 02:01:29,754
Ok szia!

376
02:01:31,000 --> 02:01:32,718
Viszlát!


